香港六合彩图库
首頁
公派留學
自費留學
合作交流
回國服務
漢語推廣
Study in China

 

Address:Education Office
Consulate General of the People's Republic of China in Montreal

2100 Ste-Catherine West, 8th Floor
Montreal, Quebec, H3H 2T3
Canada

Phone:514-419-6748

Fax:514-878-9692

Email:[email protected] (for Consul Xiong Sheng)

[email protected] (for Consul Huo Fuhai)

office hour:9:00-12:00,13:30-17:00(Monday-Friday)

中國教育部
中國駐加拿大大使館教育處
中國駐多倫多總領事館教育組
中國駐溫哥華總領事館教育組
中國教育部留學基金委員會
中國教育部留學服務中心
教育部教育涉外監管信息網
國家漢辦/孔子學院總部
中國教育國際交流協會
神州學人

 中國與加拿大魁北克省政府高等教育合作協議

[字號: ]
2012-09-14

  中華人民共和國教育部與魁北克省政府(以下簡稱雙方),基于促進雙方合作的共同愿望;希望切實加強文化對話,以推動雙方關系的發展;

  認識到高等教育在雙方社會發展中的決定性作用;

  注意到雙方教育需求和資源的互補性;

  希望通過實施中國和魁北克省高等教育合作框架,有效滿足雙方教育需求,使合作利益最大化;

  并鼓勵和支持中國和魁北克省高等教育機構的合作和交流;

  考慮到雙方于1980年3月14日、1986年12月23日、1994年2月25日、1999年8月27日、2003年1月10日和2005年9月23日簽署的《中華人民共和國教育部和魁北克政府關于教育與培訓的諒解備忘錄》;

  雙方達成如下共識:

合作目標

  第一條本協議用于鼓勵和促進中國和魁北克省在高等教育中雙方共同感興趣的優先領域開展合作。

  雙方支持共同進行高層次人才培養。

  雙方通過支持建立大學科研網絡鼓勵高校開展高質量科研,特別是鼓勵發展學術研究的國際網絡。

  雙方鼓勵開展聯合科研項目,并建立科研實驗室團隊、教授或管理人員之間的合作研究。優先開展科研的領域見第三條。

  雙方將資助科研人員,以支持本協議框架下的項目活動。

  雙方鼓勵在職業和技術教育領域開展合作研究和交流。

  雙方支持教師和語言教學助理的交換,支持教授對方語言的教師師資培訓,并鼓勵在對方境內建立語言中心,以增進對彼此語言及文化的了解。

  為完成目標,雙方同意優先考慮將經費支持提供給在本方境內學習的對方學生。

  雙方在本備忘錄中所承諾的義務和計劃表視雙方每年國際合作預算而定。

魁方免高學費獎學金

  第二條魁方向中方提供免外國學生學費獎學金(以下簡稱“免高獎”),保證在魁北克省高等院校學習的中國學生交納與魁北克省學生相同的學費。

  根據對中方的經費預算,魁方將提供免高學費獎學金,其中16個本科名額、50個碩士名額、39個博士名額)。

  在免高獎名額用滿后,一旦因學生完成學業或由于其它原因出現名額空余,此類名額可授予其他申請人。

  免高獎可用名額數將以協議簽署后每年免高獎空缺數為基礎,同時考慮本協議第17條的免高獎使用數。

  免高獎將授予在魁北克教育、娛樂與體育部認可的高等教育機構攻讀學位的學生。

  有關魁方免高學費獎學金的選拔條件見附件一。

  第三條雙方同意將免高獎優先授予以下領域:

  納米技術;

  基因組學和蛋白質組學;

  生物技術;

  衛生;

  環境科學;

  農業;

  土地使用規劃和發展、土地管理(地球空間信息學);

  航空學;

  司法、法律和公共管理;

  教育和教學法創新;

  光學與光子學;

  商業管理、金融服務與管理;

  能源和材料;

  多媒體和信息技術;

  文學,魁北克研究和法語教學法;

  工程學;

  公共安全;

  海洋科學。

  第四條有關免高學費獎學金學生的遴選問題,在平等的原則下,雙方同意在該類獎學金的遴選過程中,盡量使項目男女生比例均衡。

  第五條在英語學校就讀的學生人數不超過免高學費獎學金生總數的20%。

  魁北克博士、博士后、短期科研或進修獎學金

  第六條 魁方向中方提供博士獎和博士后、或短期科研及進修獎學金。

  博士獎學金(25,000加元/年)將授予開始或繼續攻讀博士的人員。

  博士后獎學金(35,000加元/年)將授予在此前兩年內獲得博士學位的初級研究人員。

  短期科研或進修獎學金(3000加元/月,資助期限最多為4個月)將授予職業技術院校和大學學生及在此前五年內獲得博士學位的研究人員。

  每年頒發的獎學金總額不超過500,000加元。

  有關此類獎學金的選拔條件見附件二。

中方全額獎學金

  第七條中方每年向魁方提供全額獎學金名額,為魁北克學生、學者、政府、半政府機構或私人機構的高層管理人員及高級專業人士提供在各類學習、研究領域了解中國和漢語或獲得培訓的短期進修或在校學習的機會。

  該獎學金資助人數為每年10人。

  有關該獎學金的選拔條件及相應待遇見附件三。

中方免學費獎學金

  第八條中方每年向魁方提供免學費獎學金名額。

  該獎學金資助人數為每年15人。

  有關該類獎學金的授予和相應待遇見附件四。

中國研究和魁北克省研究

  第九條雙方同意促進并支持中國的大學對魁北克的研究以及魁北克省的大學對中國文化與語言的研究。

  為此,雙方鼓勵北京外國語大學魁北克研究中心、上海外國語大學魁北克研究中心、道森學院孔子學院(蒙特利爾)和舍布魯克大學孔子學院的發展。

  在各自能力范圍內,雙方將確保以上魁北克研究中心和孔子學院發揮其應有的作用。


教師和研究人員交換

  第十條為推動魁北克省的教育機構對中國語言與文化的學習和研究以及中國教育機構對魁北克的學習和研究,雙方同意支持不同領域中教師的交流活動。這些教師將在對方的教育機構中教授課程、舉辦講座或研討會。

  雙方同意為此每年互換3名教授或研究人員,為期三周。

  交換教師在接待方國家的生活費由接待方負擔,國際旅費由派出方負擔,均按現行標準開支。

  雙方同意為來訪教師制訂住宿計劃,并為其提供在接待學校常規住宿計劃框架內符合其級別的住宿條件。

  有關教師和研究人員的互換條件見附件五。

  雙方同意將有關教授對方語言的教師的師資培訓信息通知對方。

語言教學助理的交換

  第十一條雙方同意根據如下條件簡化中國和魁北克省語言教學助理的交換過程:

  魁方每年接受中方一定數量的語言與文化教師, 到魁北克高等院校(學院和大學)協助魁方教師教授中國語言與文化。

  中方每年接受魁方一定數量的法語或英語教師,到中國中等和高等教育機構協助中方教師教授法語或英語語言及魁北克文化。

  有關語言教學助理交流活動的實施見附件六。

推廣辦法

  第十二條雙方同意推廣本協議中的項目,特別是魁方向中國學生提供免高學費獎學金項目,以使項目達到最理想的使用效果。為此,雙方同意在中國和魁北克省可能從中受益的人群中宣傳本備忘錄,以遴選出最優秀的候選人。

  雙方將聯合建立時間表和各自的報名條件。

證書

  第十三條為了解對方信息,促進雙方學生交流,并對參與本備忘錄所列項目活動的學生在對方教育機構所受教育和培訓的承認進行簡化,雙方教育機構頒發的證書對比表見附件六。

合作與協調

  第十四條雙方同意不定期召開會議,以落實雙方業已同意的備忘錄項目,確定重點活動,并探索教育、培訓和研究領域新的合作途徑。

爭議解決

  第十五條如在執行本備忘錄過程中有任何爭議雙方將通過協商解決。

修訂

  第十六條 本協議可在任何時間經雙方同意以信件交換方式進行修訂。交換信件中需指明具體改變事項的生效時間。

終止

  第十七條 本協議自生效之日起,將終止并取代雙方于2005年9月23日簽訂的《中華人民共和國教育部與加拿大魁北克省關于教育與培訓的合作諒解備忘錄》。

暫時條款

  第十八條 此外,2005年9月23日簽訂的《中華人民共和國教育部與加拿大魁北克省關于教育與培訓的合作諒解備忘錄》框架下在魁方學院或大學就讀的中國免高獎獲得者將繼續按備忘錄規定的時間享受資助。

  2005年9月23日簽署的《中華人民共和國教育部與魁北克省政府高等教育合作協議》第九條規定的魁北克專業發展和科研優秀獎學金仍然適用,直至開始授予本協議第六條規定的博士獎學金、博士后獎學金、或者短期進修及科研獎學金。

最后條款

  第十九條附件為本協議不可分割的組成部分。

  本協議自雙方簽字之日起生效,有效期五年。雙方可在第四年通過交換信件方式續簽協議,有效期相同。

  在更新之前,應對本協議內容和執行情況進行評估。評估應包括使用率、獲獎學生的成功率、以及本協議中預期的重點領域與提出申請學習領域的對比。

  任何一方如要終止本備忘錄,應至少提前六(6)個月以書面形式通知另一方。

  如本協議未續簽,雙方將采取措施以確保本協議條款下獲獎人員繼續完成學業。

  本備忘錄二○○九年十月十二日在北京簽訂,一式兩份,每份均用中文和法文寫成,兩種文本同等作準。

中華人民共和國教育部

代 表

加拿大魁北克省政府

代 表

     教育部副部長郝平                  國際關系部部長皮埃爾·阿爾康

附件一

魁北克省免交高學費獎學金選拔條件

  一、獎學金性質

  免高學費獎學金的中國學生,只需交納在魁北克省教育、娛樂和體育部認可的高等院校就讀的魁北克省當地全日制學生的學費額。

  二、申請條件:

  申請免高學費獎學金的中國學生必須具備以下條件:

  1. 持有中華人民共和國頒發的有效護照的中國公民;

  2. 持有加拿大移民法規定使用的學生簽證和魁北克省移民與文化團體部頒發的魁北克接收證明;

  3. 持有中國國家留學基金管理委員會的推薦信;

  4. 持有魁北克高等院校錄取通知書;

  5. 填寫并向協議指定機構提交本協議中的《免高學費獎學金申請表》;該申請表(法語版)和相關文件同時可在魁北克教育、娛樂和體育部網站上下載:http://www.mels.gouv.qc.ca/ens-sup/ens-univ/droits_scolarite-F_formulaire.pdf

  6. 為全日制學生,每學年修滿30學分。

  三、獎學金期限

  免高學費獎學金授予全日制學生的最長期限為:

  1. 視專業不同,接受本科學士教育(短期證書課程除外)的為三到四年,學生每年必須修滿三十(30)個學分;

  2. 攻讀碩士學位為兩年(短期課程和大學專業學位課程除外);

  3. 攻讀博士學位為三年(短期學位課程除外);

  獎學金生不能在正常學習期限外享受免高獎,即使免高獎只在開始學習的下一個學期生效。

  進行預科、預備或升級學習的學生,可獲得不超過一年的免高獎。此后,如要繼續享受免高獎,須在正規學習課程注冊。

  四、規定要求

  獎學金生如希在變更學習課程或學習機構時繼續享受獎學金,必須獲得中國國家留學基金管理委員會和魁方的批準。但此變更不能延長學習期限和獎學金期限。如有任何未經批準的變更,獎學金將被終止。

  如獎學金生出現不再符合相應課程要求,或違反校規等情況,其獎學金將被終止。

  獎學金生必須在秋、冬學期免高獎的計劃中,進行全日制學習。

  如魁方終止中國學生的獎學金,魁方將以書面的形式通知中國國家留學基金管理委員會做此決定的理由。魁方將在中方獎學金生名單中除去該生姓名。

  中國學生不能連續享受一次以上免外國學生學費獎學金,除非該生希望利用此獎學金繼續高一級研究生學位的學習。

  五、程序

  中華人民共和國負責推動、宣傳和提供申請免高學費獎學金的條件和遴選過程等信息。遴選程序必須透明,中華人民共和國必須將選拔程序通知魁方。

  推薦學生名單和所需文件須在以下時間前寄出,以郵戳為準:

秋季學期

冬季學期

6月1日

10月31日

  如在上述時間前未完成選拔程序或未提交給魁方,候選人將進入下一屆獎學金選拔名單。

  中國國家留學基金管理委員會需向魁北克教育、娛樂和體育部提交以下材料:

  l 獎學金候選人推薦名單,按優秀程度降序排列,已享有獎學金的學生,由于特殊原因需要延期,應優先推薦;

  l 每一個被推薦獎學金生的魁北克高校錄取通知;

  l 每一個被推薦獎學金生的《免高學費獎學金申請表》(表格(法語版)可在魁北克教育、娛樂和體育部網站上下載)。

http://www.mels.gouv.qc.ca/ens-sup/ens-univ/droits_scolarite-F_formulaire.pdf

魁北克省教育﹑娛樂與體育部確定中方獎學金獲得者初選名單。魁北克省教育﹑娛樂與體育部依據魁北克省保護隱私權的法律條文,分別將獎學金名單盡快通知中國國家留學基金管理委員會以及魁北克省有關高等院校。

中華人民共和國在收到初選名單后,盡快通知獎學金獲得者。

中華人民共和國通知獎學金生有關程序并確保獎學金生在離境前充分了解相關條款和獎學金生在魁北克境內的情況。中華人民共和國需確認獎學金生了解獎學金來源。

六、獎學金管理負責人

魁方指定的獎學金管理者為:

魁北克省教育﹑娛樂與體育部國際與加拿大事務處

地址:1035,rue De La Chevrotiere, 13e etage

Quebec(Quebec)G1R 5A5

傳真:(418)646-9170

中方指定的獎學金管理者為:

中國國家留學基金管理委員會秘書處美大部

中國北京復興門內大街160號

電話:(010)66413121

傳真:(010)66410637


附件二

魁北克博士科研、博士后、短期科研或進修獎學金

選拔條件

魁北克教育、娛樂和體育部(MELS)指定魁北克自然科學基金委(FQRNT)負責管理獎學金項目,包括對中國學生的博士生獎學金,博士后獎學金,短期科研及進修獎學金。


一、項目對象

此類獎學金用以資助已經通過中國國家留學基金管理委員會初選、有意在魁北克開始或繼續學習或研究的各學科中國學生或研究人員(衛生、人文科學、藝術文學、自然科學和工程學)。

二、獎學金待遇

優秀獎學金項目分為三類:

1. 博士獎學金:25000加元/年。期限為三年(9學期),最多可延長12個月(1000加元/月)。

2. 博士后獎學金:35000加元/年。(不可延期)

3. 短期科研或進修獎學金:3000加元/月,最多四個月。

除獎學金外,MELS為所有該項目獎學金生提供免外國學生學費和由魁北克醫療保險部提供的醫療保險。

三、申請條件

獎學金候選人必須符合下列條件:

1. 具有中國國籍,具有中國和加拿大雙重國籍的人員不予考慮;

2. 不具有加拿大國籍或加拿大永久居住權,或已申請加拿大永久居住權。

3. 博士獎學金候選人必須已經被魁北克的高校錄取;

4. 博士后獎學金候選人或短期科研或進修獎學金候選人必須由魁北克高校或附屬科研機構初選,并得到項目主持人的正式接收證明。

5. 之前沒有接受過該項目下的獎學金及任何魁北克自然科學基金委提供給外國學生的優秀獎學金;

6. 必須在遴選結束前滿足所有申請條件。

博士獎學金獲得者必須持有魁北克省移民與文化團體部頒發的魁北克接收證明和加拿大領館頒發的學生簽證。

博士后獎學金獲得者或短期科研或進修獎學金獲得者必須持有加拿大使館頒發的工作簽證。

四、提交申請表和初選

申請者首先應直接向魁北克的大學提出申請,(博士項目需申請錄取,博士后和短期科研及進修項目需向科研主管人申請接收)。

在獲得魁北克大學的錄取通知或接收證明之后,申請者必須向中國留學基金委(CSC)提出資助申請,填寫資助申請表,并附單位推薦信。(2月20日-3月20日可登陸http://apply.csc.edu.cn下載表格)。

CSC將根據各類獎學金要求和優先資助范圍評估申請者,向魁北克自然科學基金委提交每個類別至少10名預選者的申請材料,并考慮魁北克的語言環境。

每位中國留學基金委預選的候選者必須達到魁北克自然科學基金委的條件和要求。魁北克自然基金委網站www.fqrnt.gouv.qc.ca列出了所需要的申請材料。


五、評審和終選

獎學金的授予根據提交的申請材料的質量,優勝劣汰。

中國留學基金委收到的符合條件的申請將提交給評審委員會,該委員會由魁北克自然科學基金委選擇教授或研究者組成。

每年最遲5月31日,魁北克自然科學基金委向中國留學基金委提交最終獲得獎學金的名單。

六、獎學金的管理

魁方指定負責獎學金管理的人員為:

魁北克省教育﹑娛樂與體育部國際與加拿大事務處

地址:1035,rue De La Chevrotiere, 13e etage

Quebec(Quebec)G1R 5A5

傳真:(418)646-9170

中方指定負責獎學金管理的人員為:

中國國家留學基金管理委員會秘書處美大部

中國北京復興門內大街160號

電話:(010)66413121

傳真:(010)66410637


附件三

中方全額獎學金的選拔條件

一、申請人資格和學歷層次

申請人須為居住在魁北克省的加拿大籍公民,身體健康。

申請人須符合下列學歷和年齡要求:

1. 來華讀本科者,須大學預科畢業,成績優秀,年齡在25周歲以下;

2. 來華攻讀碩士學位者,須具有學士學位,年齡在35周歲以下;

3. 來華攻讀博士學位者,須具有碩士學位,年齡在40周歲以下;

4. 來華進修漢語者,須高中畢業,年齡在35周歲以下;

5. 來華普通訪問學者,須修完兩年以上大學課程,年齡在45周歲以下;

6. 來華高級訪問學者,須具有碩士研究生(含)以上的學歷或副教授(含)以上職稱,年齡在50周歲以下。

二、申請材料

申請人須提交以下材料:

1. 由中國國家留學基金管理委員會統一印制的《中國政府獎學金申請表》原件及復印件各一份;

2. 最高學歷證明(經公證的復印件)。如申請人為在校學生或已就業,需另外提交本人所在學校出具的在學證明或所在單位出具的在職證明;

3. 成績單。 申請本科學習者須遞交經過公證的大學預科成績單。申請其他項目者也須遞交有關經公證的成績單。

4. 學習或研究計劃(本科生不少于200字,碩士生不少于400字,博士生不少于500字);

如填寫上述申請材料的語言不是中文或英文,則必須附上正式的中文或英文翻譯件。

5. 用英文填寫的《外國人體格檢查記錄》(由中國衛生檢疫部門統一印制)復印件。申請人須嚴格按照《外國人體格檢查記錄》中要求的項目逐項進行檢查。缺項或照片上未蓋騎縫章的《外國人體格檢查記錄》無效。體檢結果有效期為6個月,請申請人據此確定體檢日期;

6. 推薦信。攻讀碩士、博士學位者和申請高級訪問學者的候選人,須提交兩封教授或副教授的推薦信,用中文或英文書寫;申請到中國攻讀碩士或博士學位的候選人,須出具中方大學的錄取通知書;

7. 申請就讀音樂專業者須提交本人創作作品的盒式錄音帶1盒;申請學習美術專業的學生,須提供本人創作作品的彩色照片6張(2張素描畫,2張色彩畫,2張其它作品);

三、規定

申請人可從中國教育部指定的高等學校中選擇3所作為志愿院校。詳情請查閱中國國家留學基金管理委員會網站(http://www.csc.edu.cn)。

獎學金獲得者一般應具有一定的漢語水平。如有必要,中方可為獎學金生在中國提供漢語強化培訓。如中方接收院校的教授或研究人員可使用法語或英語指導或授課,候選人亦可為不懂漢語者。

獎學金生原則上不可改變就讀的專業和院校,也不能延長學習期限。如有特殊原因,需經魁北克省教育﹑娛樂與體育部批準。

四、申請程序

魁方須將申請材料通過中國駐加拿大大使館送達中國國家留學基金管理委員會。中國國家留學基金管理委員會不受理個人申請。

中國國家留學基金管理委員會在對全部申請材料進行審核后,根據申請人條件及志愿,將申請材料轉送有關院校,由學校決定是否錄取。如申請人事先與中方指定的高等學校取得聯系并已獲得入學許可,請在申請材料中附上學校的錄取證明,以便中國國家留學基金管理委員會與該校聯系落實申請人的錄取事宜。

中國國家留學基金管理委員會將在每年6月15日前將《錄取名單》、《錄取通知書》和《外國留學人員來華簽證申請表》(JW201表)寄送至渥太華中國駐加拿大使館,由大使館通過魁北克省教育、娛樂與體育部轉交學生本人。

五、獎學金待遇

1. 免交注冊費、學費、基本教材費和住宿費;

2. 提供與中國學生同等的免費醫療服務;

3. 獎學金生就讀學校按下列標準發放生活費,標準為(人民幣/月):

1) 本科生: 1400元

2) 漢語進修生: 1400元(大學二年級以上在校生或具有相當于大學本科畢業以上學歷者為1,700元)

3) 碩士研究生: 1700元

4) 博士研究生、高級訪問學者: 2000元

4. 發給一次性安置補助費,標準為:

1)來華學習期限為6個月以內者:1000元

2)來華學習期限為1學年以上者:1500元

5. 魁方負擔獎學金生到中國的往返國際機票。

六、獎學金管理人員

魁方指定的免學費獎學金管理者為:

魁北克省教育﹑娛樂與體育部國際與加拿大事務處

地址:1035,rue De La Chevrotiere, 13e etage

Quebec(Quebec)G1R 5A5

傳真:(418)646-9170

中方指定的免學費獎學金管理者為:

中華人民共和國駐加拿大使館教育處

80 Cobourg Street, Ottawa,

Ontario, Canada, K1N 8H1

電話:(613)7896312

傳真:(613)7890262


附件四

中方免學費獎學金的選拔條件


一、申請人資格和學歷層次

申請人須為居住在魁北克省的加拿大籍公民,身體健康。

申請人須符合下列學歷和年齡要求:

1. 來華讀本科者,須大學預科畢業,成績優秀,年齡在25周歲以下;

2. 來華攻讀碩士學位者,須具有學士學位,年齡在35周歲以下;

3. 來華攻讀博士學位者,須具有碩士學位,年齡在40周歲以下;

4. 來華學習進修漢語者,須高中畢業,年齡在35周歲以下;

5. 來華普通訪問學者,須修完大學兩年以上的課程,年齡在45周歲以下;

6. 來華高級訪問學者,須具有相當于碩士研究生(含)以上的學歷或副教授(含)以上職稱,年齡不超過50周歲。


二、申請材料

申請人必須提交以下材料:

1. 由中國國家留學基金管理委員會統一印制的《中國政府獎學金申請表》原件及復印件各一份;

2. 最高學歷證明(經公證的復印件)。如申請人為在校學生或已就業,需另外提交本人所在學校出具的在學證明或所在單位出具的在職證明;

3. 申請本科學習者須遞交經過公證的大學預科成績單。申請其它項目者也須遞交經公證的成績單;

4. 學習或研究計劃(本科生不少于200字,碩士生不少于400字,博士生不少于500字);

如填寫上述申請材料的語言不是中文或英文,則必須附上正式的中文或英文翻譯件。

5. 用英文填寫的《外國人體格檢查記錄》(由中國衛生檢疫部門統一印制)復印件。申請人須嚴格按照《外國人體格檢查記錄》中要求的項目逐項進行檢查。缺項、照片上未蓋騎縫章的《外國人體格檢查記錄》無效。體檢結果有效期為6個月,請申請人據此確定體檢時間。

6. 攻讀碩士、博士學位者和申請高級訪問學者的候選人,須提交兩封教授或副教授的推薦信,用中文或英文書寫;申請到中國攻讀碩士或博士學位的候選人,須出具中方大學的錄取通知書;

7. 申請就讀音樂專業者須提交本人創作作品的盒式錄音帶1盒;申請學習美術專業的學生,須提供本人創作作品的彩色照片6張(2張素描畫,2張色彩畫,2張其他作品);

三、有關規定

1. 選擇院校:申請人可從中國教育部指定的高等學校中選擇3所作為志愿院校。詳情請查閱中國國家留學基金管理委員會網站(http://www.csc.edu.cn)。

2. 獎學金獲得者一般應具有一定的漢語水平。如有必要,中方可為獎學金生在中國提供漢語強化培訓。如中方接收院校的教授或研究人員可使用法語或英語指導或授課,候選人亦可為不懂漢語者。

3. 在華學習一年以上的獎學金生應參加年度評審。評審合格者繼續享受下一學年的獎學金生待遇;評審不合格者,其獎學金資格將被暫停或取消。

4. 學生原則不能改變就讀的專業和院校,也不能延長學習期限。如有特殊原因,需經魁北克省教育﹑娛樂與體育部批準。

四、申請程序

1. 魁方須將申請材料通過中國駐加拿大大使館送達中國國家留學基金管理委員會。中國國家留學基金管理委員會不接受個人申請。

2. 中國國家留學基金管理委員會在對全部申請材料進行審核后,根據申請人條件及志愿,將申請材料轉送有關院校,由學校決定是否錄取。如申請人已事先與中方認可的學校取得聯系并得到入學許可,請在申請材料中附上學校的錄取證明,以便中國國家留學基金管理委員會與該校落實申請人的錄取事宜。

3. 中國國家留學基金管理委員會將在每年6月15日前將《錄取名單》、《錄取通知書》和《外國留學人員來華簽證申請表》(JW201表)寄送至渥太華中國駐加拿大使館,由大使館通過魁北克省教育、娛樂與體育部轉交學生本人。

五、全額獎學金內容

中方負擔獎學金生的注冊費和學費。

六、全額獎學金的管理

魁方指定的全額獎學金管理者為:

魁北克省教育﹑娛樂與體育部國際與加拿大事務處

地址:1035,rue De La Chevrotiere, 13e etage

Quebec(Quebec)G1R 5A5

傳真:(418)646-9170

中方指定的全額獎學金管理者為:

中華人民共和國駐加拿大使館教育處

80 Cobourg Street, Ottawa,

Ontario, Canada, K1N 8H1

電話:(613)7896312

傳真:(613)7890262


附件五

教師和研究人員的交換項目


一、申請人要求

1. 申請人必須具備加拿大或中國國籍,或為魁北克省永久性居民。

2. 申請人必須是通過雙方政府認可的大學或研究中心的教師或研究人員。

3. 申請人必須是在中國或魁北克省對對方語言或文化進行學習或研究的人員。

4. 申請人必須填寫以下調查表,并發送到:魁北克省國際關系部(亞太處)或中國教育部國際合作與交流司美大處。


二、調查表

申請人姓名:

申請人單位:

合作人姓名和地址:

教學或研究領域:

項目目標:

預計出國時間:

簽名:




隨調查表附上如下文件:

1. 申請人公民或永久性居民身份證明

2. 申請人博士學位復印件

3. 申請人簡歷

4. 申請人所在單位同意函

5. 接收單位邀請函


附件六

語言教學助理的交換項目的選拔條件


一、語言教學助理的職責

參與該項目的語言教學助理的主要職責如下:

1. 根據自己所教授的語言種類,激發和鼓勵學生學習漢語、法語或英語的積極性;

2. 除語言外,為學生講解有關文化和生活方式;

3. 輔助日常教學活動;

4. 鼓勵和指導學生參與口語交流活動;

5. 協助組織外語活動;

6. 輔導學生語言學習。

語言教學助理不可以從事以下工作:

1. 在特定教學工作中代替教師;

2. 執行教師已明確的職責范圍內的管理工作;

3. 教師不在時,指導10人以上的學生小組;

4. 參與有關學校考核與考試的工作。

二、接收院校的責任

作為語言教學助理直接的雇主,接收院校必須

1. 關注語言助教的工作環境;

2. 必要時,特別是開始的幾周,為語言教學助理的工作提供指導和幫助;

3. 幫助他們尋找合適的住所并安頓下來;

4. 提供一份明確申請人的生活條件、工作目標和預期的工作效果的文件。

三、工作期限及工作時間

漢語語言教學助理在魁北克省的學院或大學的工作期限約為八(8)個月。每年由魁方確定其在該省工作的實際時間。漢語語言教學助理的工作自當年8月底至次年的4月30日。

1. 根據魁北克省現行的標準,漢語語言教學助理每周授課12小時(周一至周五)。

2. 法語和英語語言教學助理在中國的工作期限為八(8)個月,自當年9月底至次年5月底,每周授課12小時。

四、薪水與保險

雙方應一次性支付對方語言教學助理在境內的最低生活費用。如有普通醫療保險,則須支付醫療保險費用。一次性支付生活費必須符合中方和魁方現行的有關收入和納稅的財政制度。

魁方須一次性支付中方漢語語言教學助理在魁北克省的生活費13,600加元,具體金額逐年審定。

中方須一次性支付魁北克省語言教學助理在中國的生活費人民幣20,000元,具體金額逐年審定。

五、遴選程序

每年年初,在4月30日前,雙方根據本備忘錄第十七條通過會晤或換文的形式確定參與該交換項目的語言教學助理人數及參與機構名單。

魁北克省教育、娛樂與體育部應于4月30日前向中國駐加拿大大使館遞交魁北克省語言教學助理的名單。

中華人民國教育部應于4月30日前向魁北克省教育、娛樂與體育部遞交中方語言教學助理名單。

雙方同意在他們各自權限范圍內,采取必要的措施幫助項目人員獲得入境簽證。

六、語言教學助理管理聯系人

魁方指定的語言教學助理資助管理人為:

魁北克省教育﹑娛樂與體育部國際與加拿大事務處

地址:1035,rue De La Chevrotiere, 13e etage

Quebec(Quebec)G1R 5A5

傳真:(418)646-9170

中方指定的語言教學助理管理人為:

教育部國際合作與交流司漢語教學與專家處

北京大木倉胡同37號 100816

傳真:(010)66013647


附件七

中國和魁北克省教育機構頒發的學位證書對照表



中國授予的學位證書

魁北克省授予的學位證書

高中畢業證書+1年或2年視所學領域

普通大學預科證書

專科證書(高中畢業證書+2或3年專科學習)

技術科目專科證書

學士學位證書

學士學位證書

碩士學位證書

碩士學位證書

博士學位證書

博士學位證書

注:持有中國高中畢業證書或通過中國高等院校全國考試的學生可以進入魁北克省學院學習(以獲取普通科目專科證書)。


 
打印】【關閉
 


中華人民共和國駐蒙特利爾總領館教育組 版權所有
Copyright Education Office, The Consulate General of the People’s Republic of China in Montreal, All Rights Reserves
技術支持:教育部留學服務中心網絡中心
網站標識碼bm05000031 京ICP備05064741號-22 京公網安備:11019343093-15001

香港六合彩图库 足球单场结果 时时彩后一后二稳赚 红马管家订烟软件下载 05444定羸 竞彩足球比分 大小单双彩票 百人牛牛连线 理财婆一肖一码期期准 百人斗龙虎现金 加拿大28投注平台哪个好